Już dziś o 18:00 odbędą się kwalifikacje do sobotniego konkursu w Kuusamo,Ruka. 

http://przedskoczek.blox.pl/resource/kuusamo_skocznia_zima_05_19112006.jpg.

Mam nadzieję, że pogoda w tym sezonie będzie dobra. Do kwalifikacji ma przystąpić 71 skoczków. Natomiast jutro odbędzie się konkurs drużynowy. Na pewno jednym z pretendentów do wygranej będzie drużyna Norweska. Jestem pewna, że będą emocje, nie mogę się doczekać. W bardzo trudnej sytuacji są Finowie, ponieważ poważnej kontuzji kolana doznał Janne Happonen. Niestety ten sezon już dla niego jest zakończony. Będę trzymać kciuki za całą drużynę z Finlandii.

Today At 18:00 will take place the qualification for Saturday’s competition in Kuusamo, Ruka.

http://przedskoczek.blox.pl/resource/kuusamo_skocznia_zima_05_19112006.jpg.

I hope the weather will be good this season. To the qualification is to accede 71 ski jumpers. Tomorrow will take place a team competition. Definitely one of the contenders for the win will Norwegian team. Will be certainly big emotion, I can not wait. In very difficult situation are the Finns, because he suffered a serious knee injury Janne Happonen. And unfortunately, this season is already finished for him. I'll keep my fingers crossed for the whole team from Finland.